Mgr. Jakub Klobáska
юрист, котрий співпрацює с Mgr. Jiří Tašl, адвокатом. Спеціалізується на право іноземців./Jakub je spolupracující právník Mgr. Jiřího Tašla, advokáta. Profesně se věnuje cizineckému právu.
telefon: | 730 595 054 |
---|---|
e‑mail: |
Війна на Україні змусила багато людей шукати безпеку за кордоном. Держава Чеської республіки вжила ряд заходів, щоб допомогти Україні та її громадянам, які втікають перед війною. Пропонуємо відповіді на найчастіші запитання щодо в’їзду та перебування українців в Чехії.
Na Ukrajině zuří válka. Vláda České republiky přijala několik opatření za účelem pomoci Ukrajině a jejím občanům utíkajícím před válkou. Nabízíme odpovědi na nejčastější otázky, které se týkají vstupu a pobytu Ukrajinců na území ČR.
AKTUALIZOVÁNO 1. 4. 2022 18:00/АКТУАЛІЗОВАНО 1. 4. 2022 18:00
Поширюйте цю статтю, щоб дійшла до тих, кому вона найбільше потрібна. Дякуємо!
Для в’їзду в Чехію потрібен лише звичайний закордонний паспорт. В Чехії тимчасово скасували обов'язок ідентифікуватися за допомогою біометричного паспорту. Таким чином, для в’їзду в Чехію громадянам України достатньо «звичайного» закордонного паспорта. Якщо ви їдете з дітьми, вам потрібно їх свідоцтво про народження або закордонний паспорт паспорт.
Чехія не вимагає підтвердження вакцинації проти Covid-19, або підтвердження негативного PCR тесту.
Чехія не може гарантувати, що такий же режим буде діяти на зовнішніх кордонах Шенгенскої зони. Однак, згідно з доступною інформацією, Польща і Словаччина дозволяють в’їзд громадянам України за таких самих умов.
Згідно з поточною інформацією, громадянам України з будь-яким документом, що засвідчує особу, дозволено перетинати зовнішні межі Шенгенської зони. Поточна практика Міністерства внутрішніх справ така, що громадянам України навіть без паспорта, які підтверджують свою особу на підставі документа, видають спеціальну візу (див. нижче), а потім оформляється дозвіл на проживання у так званому прикордонному коридорі. Якщо ви вже перебуваєте в Чехії, але не маєте документа, ви можете звернутися до посольства України для отримання тимчасового паспорта.
Якщо ви звертаєтеся за медичною допомогою або іншими медичними послугами, ви можете натрапити на такі варіанти:
1. Ви отримали візу, зареєстровані у медичній страховій компанії (вам видано запасну страхову картку)
Тому ви маєте право на медичне обслуговування, яке покривається державним медичним страхуванням, на тих самих умовах, що й чеські громадяни. Запасна картка – це паперовий документ із унікальним страховим номером, який ви отримали від медичної страхової компанії. Запасна картка дійсна протягом усього терміну дії виданої візи. Потім лікар може повідомити про допомогу за номером страховки, вказаним на запасний картці.
2. У вас є проїзний документ із візою
У цьому випадку згідно із законом ви автоматично застраховані в системі державного медичного страхування, просто ви ще не зареєструвалися у медичній страховій компанії. Ми рекомендуємо вам зареєструватися якнайшвидше. Однак і в цьому випадку ви маєте право на отримання медичної допомоги на тих же умовах, що й чеський застрахований, але врахуйте, що лікар може попросити вашої згоди на зняття копії вашого документа, щоб повідомити про отриману вами допомогу, і ми рекомендуємо вам дати таке згоду. Якщо ви не даєте згоди на створення копії, ви повинні як мінімум надати лікарю свою ідентифікаційну інформацію, тобто ваше ім'я, дату народження, номер паспорта та візи.
Лікар повідомить про надану таким чином допомогу так само, як і про допомогу, надану іншим іноземцям, із зазначенням ідентифікаційних даних або повідомить про це згодом під наданим страховим номером.
3. У вас є проїзний документ без візи, і ви плануєте залишитись у Чехії на тривалий час
Якщо у вас є лише проїзний документ, але ви ще не отримали візу, ви не маєте автоматичного права на відшкодування витрат на лікування медичної страхової компанії. Однак, якщо ви отримаєте візу протягом 30 днів після звернення до лікаря, медична страховка діятиме ретроактивно, тобто страхова компанія відшкодує лікарю вартість наданої допомоги. Проте ви повинні повідомити лікаря свій страховий номер одразу після того, як він буде наданий вам страховою компанією.
Також у разі лікаря необхідно записати дані пацієнта з наступної достатньої ідентифікації та звітності про надання допомоги, тобто ваше ім'я, прізвище, дату народження та номер паспорта; аналогічно діє вищенаведена інформація про копію вашого проїзного документа, якщо це застосовно.
4. Якщо ви тільки проїжджаєте через Чеську Республіку (транзитом)
Якщо ви проїжджаєте через Чеську Республіку (транзитом), медичні послуги, що надаються, не покриваються страховою компанією, і постачальник (лікар) може попросити вас оплатити їх безпосередньо.
Список лікарів, які нададуть безкоштовну допомогу людям, які біжать від війни в Україні, можна знайти тут: http://lekariproukrajinu.cz.
5. Швидка та невідкладна допомога
У разі надання невідкладної допомоги, тобто лікування, зволікання якого може призвести до загрози життю або серйозному погіршенню здоров'я, лікар зобов'язаний надати цю допомогу незалежно від наявності або відсутності медичного страхування. Потім страхова медична компанія зобов'язана відшкодувати лікарю вартість наданої допомоги та належним чином повідомити про це, і знову лікар потребує ваших особистих даних і, бажано, копію документа, щоб повідомити про це.
6. Виписування ліків за рецептом
Виписуючи електронні рецепти, лікар повинен ідентифікувати пацієнта на ім'я, прізвище та дату народження, а також вказати адресу поточного місця проживання. Якщо рецепти виписані на ліки, що покриваються державним страхуванням, необхідно також вказати страхову компанію та номер страхової картки, яка замінює страховий поліс (за аналогією з наданням медичної допомоги). Замість страхового номера, якщо він ще не присвоєний пацієнту, лікар може надати інший числовий ідентифікатор (мінімум 9 та максимум 10 цифр, наприклад номер візової позначки). Щоб спростити подальшу співпрацю аптеки зі страховою компанією, лікарю рекомендується вказати у примітці номер проїзного документа пацієнта.
Ви також повинні з'явитися в поліцію імміграції протягом 30 днів після прибуття.
В даний час у кожному регіоні створено "гарячі точки", або регіональні центри допомоги Україні (KACPU). У цих місцях ви можете оформити все необхідне – реєстрацію, заяву на тимчасовий захист та житло (якщо ви не можете знайти його іншим способом).
Недоліком безвізового перебування є те, що ви не можете працювати у Чеській Республіці. Це істотна перешкода, особливо з огляду на те, що нинішня хвиля біженців складається в основному з жінок і дітей, які не мають великих фінансових заощаджень. Однак, ви можете звернутися за тимчасовим захистом негайно.
В даний час Чеська Республіка приймає та надає притулок у рамках тимчасового захисту, зокрема наступним особам:
Член сім'ї означає:
Заяву на тимчасовий захист можна подати насамперед у KACPU. KACPU можна знайти у кожному окрузі. Все, що вам потрібно для подання заяви, - це анкета, посвідчення особи з фотографією та ваш паспорт. Це буде особливо актуально для дітей, які не мають паспорта. Поточна практика Міністерства внутрішніх справ є такою, що вони надають тимчасовий захист особам, які залишили Україну навіть без паспорта, які підтверджують свою особу на підставі іншого документа. Однак, якщо у вас немає документа, вам необхідно звернутися до посольства України в Чеській Республіці.
Заява про надання тимчасового захисту зазвичай розглядається на місці.
Особи, які отримали тимчасовий захист, мають вільний доступ до ринку праці та не потребують дозволу на роботу.
Для допомоги громадянам України запущено новий веб-сайт. На домені helpukraine.cz ви знайдете актуальну інформацію про своє перебування в Чехії. Ви також знайдете прості та зрозумілі інструкції, як діяти в конкретних життєвих ситуаціях. Веб-сайт містить інтерактивну юридичну консультацію. Адвокат (Mgr.) Якуб Клобаска у співпраці з іншими юристами.
Звичайно, ви також можете звернутися за міжнародним захистом у Чеській Республіці (притулок, гуманітарний притулок або додатковий захист).
Ви можете подати заяву безпосередньо на кордоні, в іноземній поліції або в центрах прийому. Однак, ми не рекомендуємо цей варіант. Це тривалий процес, а центри прийому не мають достатніх можливостей. Більше того, немає жодної гарантії, що вам справді нададуть притулок або додатковий захист. Нині є очевидним, що у випадку надання будь-якого міжнародного захисту - це буде лише менша форма, тобто допоміжний захист.
Крім того, якщо ви подасте заяву про надання притулку, ви зможете почати працювати в Чеській Республіці лише через шість місяців після подання заяви. Тому краще звернутися по тимчасовий захист.
Якщо ви подали заяву на отримання візи або довгострокового проживання, вся процедура може бути оформлена лише у Чеській Республіці. Це означає, що ви можете перебувати в Чеській Республіці під час розгляду вашої заяви.
Якщо ви подали заяву на довгострокову візу, ви також зможете отримати візу в іншому посольстві в Чеській Республіці.
За останньою інформацією, візу можна буде отримати у посольстві Чехії у Варшаві.
Якщо ви подаєте заяву на тимчасовий захист, надання тимчасового захисту припинить дію вашої первинної заяви!
Ви можете в'їхати до Чеської Республіки на підставі іншого документа, що засвідчує особу, як згадувалося вище.
На території Чеської Республіки ваш паспорт дійсний. Співробітники посольства чи консульства забрали із собою усі важливі документи. Зв'яжіться з Міністерством закордонних справ за телефоном 224182792 або vo4@mzv.cz.
Якщо термін дії вашого посвідки закінчується, є два варіанти.
По-перше, якщо ваш дозвіл на проживання може бути продовжений, застосовується стандартна процедура, передбачена Законом про іноземців. Типовим прикладом є так звана трудова карта, заяву на продовження якої можна подати безпосередньо на території Чеської Республіки у відповідному OAMP.
По-друге, якщо у вас є посвідка на проживання, яку не можна продовжити (зазвичай це безвізовий режим, шенгенська віза, сезонна та незвичайна робоча віза), ви можете звернутися за тимчасовим захистом, аналогічно як це стосується щойно прибулих громадян з України.
Якщо ви отримаєте наказ про призов до армії, це не анулює ваш дозвіл на проживання в Чеській Республіці. Тому ви зможете повернутися до Чеської Республіки після цього. Звичайно, тільки в тому випадку, якщо ваш дозвіл на проживання ще дійсний на даний момент.
Тимчасовий захист не закінчується, коли ви їдете. Однак, якщо ви хочете виїхати за межі Шенгенської зони, ви повинні зв'язатися з OAMP, щоб довести необхідність поїздки та надати докази наявності авіаквитків або квитків.
У цьому випадку зверніться до Іноземної поліції. Можете не турбуватися, громадян України найближчим часом не зможуть вислати із Чехії через воєнний конфлікт. Однак буде з'ясовано, чому ви перебуваєте на території Чеської Республіки нелегально.
Якщо термін вашого несанкціонованого перебування становить менше 30 днів, турбуватися нема про що, і він не буде прийнятий до уваги.
Ви можете взяти із собою собаку, кішку чи інших домашніх тварин. Щеплення або пропуск на тварину не потрібні. Після прибуття потрібен 10-денний карантин тварини, тобто ваш постійний нагляд за твариною. Протягом 72 годин після прибуття тварина має бути клінічно оглянута ветеринаром на наявність ознак сказу, і ветеринар повинен мікрочіпувати тварину (якщо вона не має мікрочіпа).
У цьому випадку ви можете звернутися за тимчасовим захистом так само, як і громадяни України, які щойно прибули.
Згідно з поточною інформацією деяких чеських банків (MONETA Money Bank та ČSOB), біженці з України можуть безкоштовно відкрити банківський рахунок, до якого також додається платіжна картка. Для відкриття рахунку знадобиться щонайменше один документ, що засвідчує особу, наприклад, паспорт.
Відкрити банківський рахунок більш ніж рекомендується, оскільки він необхідний для виплати гуманітарних допомог від держави.
У вас є питання? Зв'яжіться з безкоштовним адвокатом (Mgr.) Якуб Клобаска на helpukraine@advoca.do або по телефону +420 730 595 054.
Sdílejte tento článek, aby se dostal k těm, kdo ho nejvíce potřebují. Děkujeme.
Ke vstupu do ČR vám bude stačit pouze cestovní pas. Česká republika dočasně zrušila povinnost prokázat se biometrickým pasem. Osobám prchajícím z Ukrajiny tedy ke vstupu do ČR postačuje „obyčejný“ cestovní pas. Pokud cestujete společně s dětmi, potřebujete jejich rodný list nebo cestovní pas.
Nemusíte dokládat prodělání nemoci covid-19, očkování či negativní PCR test. ČR nepožaduje splnění hygienických požadavků.
Česká republika však nemůže zaručit, že stejný režim bude fungovat na vnějších hranicích Schengenského prostoru. Dle dostupných informací ale Slovenská republika i Polsko umožňují vstup uprchlíkům za stejných podmínek.
Dle aktuálních informací jsou přes vnější hranice schengenského prostoru vpouštěni lidé z Ukrajiny s jakýmkoliv dokladem totožnosti. Současná praxe ministerstva vnitra je taková, že udělují dočasnou ochranu (viz níže) osobám, které uprchly z Ukrajiny i bez cestovního pasu, které prokážou svou totožnost na základě dokladu. Pokud se již na území ČR nacházíte, ale nemáte žádný doklad. je potřeba se obrátit na Velvyslanectví Ukrajiny v ČR.
Pokud vyhledáte lékařskou péči nebo jiné zdravotní služby, můžete se setkat s následujícími variantami:
1. Bylo Vám uděleno vízum, jste registrováni u zdravotní pojišťovny (máte vystaven náhradní průkaz pojištěnce)
Na poskytnutí zdravotní péče hrazené z prostředků veřejného zdravotního pojištění máte tedy nárok za stejných podmínek jako český pojištěnec. Náhradní průkaz je papírový doklad s unikátním číslem pojištěnce, který jste obdrželi od zdravotní pojišťovny. Náhradní průkaz je platný po dobu platnosti uděleného víza. Lékař může poskytnutou péči následně vykázat na číslo pojištěnce, které je uvedené v náhradním průkazu.
2. Máte cestovní doklad s uděleným vízem
V tomto případě jste pojištěncem v systému veřejného zdravotního pojištění automaticky ze zákona, jen jste zatím neprovedli registraci u zdravotní pojišťovny. Provedení registrace Vám doporučujeme co nejdříve. Nicméně i v tomto případě máte nárok na poskytnutí zdravotní péče za stejných podmínek jako český pojištěnec, pouze upozorňujeme, že lékař může za účelem vykázání poskytnuté péče žádat souhlas s pořízením kopie Vašeho dokladu, za účelem efektivnějšího vykázání zdravotní péče, a doporučujeme Vám tento souhlas udělit. Pokud byste s pořízením kopie nesouhlasili, musíte lékaři přinejmenším doložit své identifikační údaje, tedy jméno a příjmení, datum narození, číslo pasu a vízového štítku.
Lékař takto poskytnutou péči vykáže obdobně jako péči u jiných cizinců s uvedením identifikačních údajů anebo ji vykáže následně pod přiděleným číslem pojištěnce.
3. Máte cestovní doklad zatím bez uděleného víza, přičemž plánujete dlouhodobé setrvání v ČR
Jestliže máte pouze cestovní doklad, ale nebylo Vám ještě uděleno vízum, nemáte automaticky nárok na úhradu péče ze strany zdravotní pojišťovny. Pokud však vízum do 30 dní od návštěvy lékaře získáte, zdravotní pojištění se uplatní zpětně, tedy poskytnutou zdravotní péči uhradí lékaři pojišťovna. Je však nutné lékaři sdělit číslo pojištěnce, a to bezprostředně poté, co Vám bude zdravotní pojišťovnou přiděleno.
Také v tomto případě si lékař potřebuje zaznamenat údaje o pacientovi za účelem následného dostatečného ztotožnění a vykázání péče, tedy Vaše jméno, příjmení, datum narození a číslo pasu, výše uvedené informace o případné kopii cestovního dokladu platí obdobně.
4. Pokud Českou republikou jen projíždíte (tranzitujete)
Pokud přes ČR pouze projíždíte (tranzit), poskytnuté zdravotní služby ze strany zdravotní pojišťovny hrazené nejsou a záleží na poskytovateli (lékaři), zda po Vás bude požadovat jejich přímou úhradu.
Seznam lékařů, kteří poskytnou bezplatně pomoc lidem z Ukrajiny prchajícím před válkou, naleznete zde: http://lekariproukrajinu.cz.
5. Nutná a neodkladná péče
Pokud se jedná o akutní péči, tedy o ošetření, jehož odklad by mohl vést k ohrožení života nebo k závažnému zhoršení zdravotního stavu, je lékař tuto péči povinen poskytnout bez ohledu na existenci či absenci zdravotního pojištění. Zdravotní pojišťovna je následně povinna lékaři takto poskytnutou a řádně vykázanou péči uhradit, přičemž pro její vykázání lékař opět potřebuje Vaše osobní údaje a nejlépe i kopii dokladu.
6. Předepisování léků na recept
Při předepisování e-Receptů musí lékař pacienta identifikovat jménem, příjmením a datem narození, dále je povinen uvést adresu aktuálního pobytu. Pokud jsou předepisována léčiva hrazená z veřejného pojištění, je nutné uvést též pojišťovnu a číslo pojištěnce podle náhradního průkazu pojištěnce (obdobně jako u poskytované péče). Místo čísla pojištěnce, pokud nebylo pacientovi zatím přiděleno, může lékař uvést jiný číselný identifikátor (min. 9 a max. 10 číslic, např. číslo vízového štítku). Pro zjednodušení následné spolupráce lékárny se zdravotní pojišťovnou je vhodné, aby lékař uvedl do poznámky také číslo cestovního dokladu pacienta.
Taktéž máte povinnost nahlásit se na cizinecké policii do 30 dnů od příjezdu.
V současné době byly v každém kraji zřízeny tzv. hotspoty, neboli Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU). Na těchto místech vyřídíte vše potřebné - registraci, žádost o dočasnou ochranu i ubytování (pokud si jej nemůžete sehnat jinak).
Nevýhodou bezvízového pobytu je, že nemůžete v České republice pracovat. To je výrazná překážka zejména z toho důvodu, že současná uprchlická vlna je složena především z žen a dětí bez větších finančních úspor. Můžete však ihned požádat o dočasnou ochranu.
Česká republika aktuálně přijímá a poskytuje útočiště prostřednictvím tzv. dočasné ochrany, zejména následujícím osobám:
Rodinným příslušníkem se rozumí:
O dočasnou ochranu můžete požádat primárně v KACPU. KACPU najdete v každém kraji. K podání žádosti stačí pouze vyplnit formulář, průkazová fotografie a cestovní pas. Bude se tak jednat zejména o děti, které cestovní pas nemají. Současná praxe ministerstva vnitra je taková, že udělují dočasnou ochranu osobám, které uprchly z Ukrajiny i bez cestovního pasu, které prokážou svou totožnost na základě jiného dokladu. Pokud ale nemáte žádný doklad, je potřeba se obrátit na Velvyslanectví Ukrajiny v ČR
Žádost o dočasnou ochranu se vyřizuje zpravidla na počkání.
Osoby, kterým byla udělena dočasná ochrana mají volný vstup na trh práce a nepotřebují povolení k zaměstnání.
Byl spuštěn nový web pro pomoc občanům Ukrajiny. Na doméně helpukraine.cz najdete aktuální informace o možnostech pobytu v České republice. Naleznete zde také jednoduché a jasné návody, jak postupovat v konkrétních životních situacích. Součástí webu je interaktivní právní poradna. Na jeho přípravě se podílel právník Mgr. Jakub Klobáska v součinnosti s dalšími právníky.
Samozřejmě můžete požádat v ČR i o mezinárodní ochranu (azyl, humanitární azyl nebo doplňkovou ochranu).
Žádost můžete učinit přímo na hranicích, u cizinecké policie, v tzv. přijímacích střediscích. Tuto možnost však nedoporučujeme. Jedná se o dlouhý proces a přijímací střediska nemají dostatečné kapacity. Navíc není zaručeno, že by vám byl azyl nebo doplňková ochrana skutečně udělena. V současné chvíli se jeví jako pravděpodobné, že pokud by byla nějaká mezinárodní ochrana udělena, jednalo by se pouze o nižší formu, tedy o doplňkovou ochranu.
Navíc pokud byste žádali o azyl, mohli byste začít pracovat v ČR nejdříve za půl roku po podání žádosti. Lepší je proto požádat o dočasnou ochranu.
Pokud máte podanou žádost o vízum nebo dlouhodobý pobyt, bude možné celé řízení vyřídit pouze na území ČR. To znamená, že budete moci zůstat v ČR po dobu zpracování žádosti.
Pokud máte podanou žádost o dlouhodobé vízum, budete si moci udělené vízum vyzvednout i na jiném zastupitelském úřadě ČR.
Podle nejnovějších informacích bude možné vyznačení víza na zastupitelském úřadě České republiky ve Varšavě.
Pokud požádáte o dočasnou ochranu, dojde udělením dočasné ochrany k zastavení vaší původní žádosti!
Do České republiky přicestovat můžete na základě jiného identifikačního dokladu, jak bylo uvedeno výše.
Váš pas je v pořádku v České republice. Pracovníci velvyslanectví, resp. konzulátu, s sebou vzali veškeré důležité dokumenty. Kontaktujte Ministerstvo zahraničních věcí na lince 224 182 792 nebo na vo4@mzv.cz.
Pokud vám brzy končí platnost pobytového oprávnění, existují dvě možnosti.
Zaprvé, pokud lze vaše pobytové oprávnění prodloužit, bude se postupovat standardně dle zákona o pobytu cizinců. Typickým příkladem je tzv. zaměstnanecká karta, o jejíž prodloužení můžete požádat přímo na území ČR u příslušného OAMP.
Zadruhé, pokud máte pobytové oprávnění, které prodloužit nelze (typicky se jedná o bezvízový styk, schengenské vízum, sezónní a mimořádné pracovní vízum), můžete požádat dočasnou ochranu obdobně jako nově příchozí z Ukrajiny.
Pokud obdržíte povolávací rozkaz, neruší se tím nijak vaše pobytové oprávnění v ČR. Budete se tedy moci následně vrátit zpět do ČR. Samozřejmě pouze v případě, že vaše pobytové oprávnění bude stále časově platné.
Ani dočasná ochrana vycestováním nezaniká. Pokud byste však chtěli vycestovat mimo schengenský prostor, je třeba obrátit se na OAMP a prokázat nezbytnost cesty a doložit letenky či jízdenky.
V tomto případě se dostavte na cizineckou policii. Nemusíte se bát, občané Ukrajiny v nejbližší době nebudou moci být vyhoštěni z ČR kvůli válečnému konfliktu. Bude se ale zkoumat, z jakého důvodu se neoprávněně vyskytujete na území ČR.
Pokud je délka vašeho neoprávněného pobytu kratší než 30 dní není se čeho obávat a nebude se k němu přihlížet.
Psa, kočku nebo jiného domácího mazlíčka můžete vzít s sebou. Není potřeba žádné očkování ani tzv. pet pass. Po příjezdu je nutná 10denní karanténa zvířete, tj. váš stálý dohled nad zvířetem. Do 72 hodin po příjezdu musí být zvíře klinicky vyšetřeno veterinárním lékařem na příznaky vztekliny a veterinární lékař provede označení zvířete mikročipem (nemá-li).
V takovém případě můžete požádat o dočasnou ochranu obdobně jako nově příchozí z Ukrajiny.
Dle současných informací některých českých bank (MONETA Money Bank a ČSOB) si uprchlíci z Ukrajiny mohou zřídit zdarma bankovní účet, ke kterému dostanou také platební kartu. K založení účtu bude potřeba alespoň jeden doklad totožnosti, tedy např. cestovní pas.
Zřízení bankovního účtu lze více než doporučit, neboť je potřeba k výplatě humanitární dávky od státu.
Máte dotaz? Kontaktujte zdarma právníka Mgr. Jakuba Klobásku na e-mailu helpukraine@advoca.do nebo na telefonu +420 730 595 054.
юрист, котрий співпрацює с Mgr. Jiří Tašl, адвокатом. Спеціалізується на право іноземців./Jakub je spolupracující právník Mgr. Jiřího Tašla, advokáta. Profesně se věnuje cizineckému právu.
telefon: | 730 595 054 |
---|---|
e‑mail: |
Mgr. Владислава Кржівова та Барбора Шванхалова з юридичної фірми Vašíček a partneři s.r.o підготували відповідь на запитання "Що робити, якщо мені знадобиться медична допомога?"/Mgr. Vladislava Křivová a Barbora Švaňhalová z Vašíček a partneři s.r.o., advokátní kancelář, zpracovaly odpověď na otázku „Co když budu potřebovat lékařskou péči?“
юрист с загальною практикою, народжена на Україні. Александра перевела цю статтю з чешскої на українську./Právnička s generální praxí, původem z Ukrajiny. Alexandra přeložila tento článek z češtiny do ukrajinštiny.
překladatelka a tlumočnice, která provedla korekturu ukrajinského překladu
www: | https://miox-translate.com |
---|
Aktuálně je Česká republika jednou z posledních zemí Evropské unie, která dosud nedostála svým mezinárodním závazkům v oblasti ochrany dětí před tělesnými tresty. Co má na situaci změnit chystaná novela občanského...
Práce z domova neboli „home office“ je v poslední době stále žhavějším tématem – o to se „zasloužila“ zejména pandemie covid-19. Zažehnání této krize však neznamená, že by se po něm slehla zem. Právě naopak – mnoho...